-
1 well-heeled
well-heeled [ˏwelˊhi:ld] aразг. бога́тый -
2 heeled
-
3 well-heeled
-
4 well-heeled
[ˌwel'hiːld]Общая лексика: богатый, жирный, обеспеченный, основательный, плотный, упитанный, хорошо вооружённый, маститый (например, well-heeled journalist), денежный, состоятельный, зажиточный -
5 well-heeled
[͵welʹhi:ld] a сл.1. богатый, обеспеченный2. хорошо вооружённый3. жирный, плотный, упитанный4. основательный -
6 well-heeled
inf «упакованный» (богатый)You need to be well-heeled to be able to afford to stop here.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > well-heeled
-
7 well-heeled
прикинутый, богатый: — Well-heeled guys do shopping in this place, so there's no doubt...— Здесь отовариваются самые прикинутые горожане. Так что отбрось сомнения...— говорит один налетчик другому, выбирая магазин для очередной ""операции "".English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > well-heeled
-
8 well-heeled
1. a сл. богатый, обеспеченный2. a сл. хорошо вооружённый3. a сл. жирный, плотный, упитанный4. a сл. основательный -
9 well
1. n колодец2. n родник, ключ; источникwishing well — колодец или источник, где загадывают желания
3. n водоём4. n минеральные воды5. n источник, кладезь6. n лестничная клетка; пролёт лестницы7. n шахта лифта8. n места адвокатовplaced well — занял хорошее место; занятый хорошее место
9. n горн. скважина10. n мор. кокпит11. n тех. отстойник, зумпф12. v книжн. подниматься13. v книжн. вскипать14. v книжн. бить ключом; хлынуть, брызнуть15. v книжн. переполняться; литься через край16. n добро; благо17. n собир. здоровые18. a обыкн. здоровый; выздоровевшийto look well — хорошо выглядеть; иметь цветущий вид
19. a хороший, в удовлетворительном состоянииall is well — всё в порядке, всё хорошо
20. a зажиточный, состоятельный; процветающийbe well off — быть зажиточным; быть в хорошем положении
21. a удачныйit was well for you that nobody saw you — тебе повезло, что тебя никто не видел
22. a желательный, целесообразныйit might be well for you to leave — возможно, вам следовало бы уехать
23. adv хорошо, отлично; удачно; благополучноland that pays well — земля, которая приносит хороший доход
24. adv положительно, благоприятно; одобрительно25. adv зажиточно26. adv значительноhe must be well over fifty — ему, вероятно, далеко за пятьдесят
well on in life — немолодой, пожилой
I am well forward with my work — моя работа значительно продвинулась, я уже много сделал
27. adv совершенно, полностью28. adv разумно, с полным основанием; справедливо29. adv тщательно30. adv очень, весьма31. adv вполнеthat is just as well — ну что ж, жалеть не стоит
as well as — также; так же как; в дополнение; кроме того; не только … но и
he can never let well alone — он всегда недоволен, он никогда не удовлетворён
to turn out well — окончиться благополучно; оказаться к лучшему
to go well together — подходить друг к другу; гармонировать
well done ! — здорово!, хорошо!
32. int ну!well, you of all people! — ну, уж от вас никак не ожидал!
well, I declare! — ну, скажу я вам!; ну и ну!, нечего сказать!
acreage per well — нефтеносная площадь, приходящаяся на одну скважину
33. int итакwell, then she said — итак, после этого она заявила
Синонимический ряд:1. abundantly (adj.) abundantly; considerably; quite2. adeptly (adj.) adeptly; efficiently; skillfully3. adequately (adj.) adequately; favorably; properly4. fine (adj.) favorable; fine; good; satisfactory5. fitting (adj.) appropriate; befitting; fitting; proper; suitable6. healthy (adj.) fit; hale; hardy; healthy; hearty; right; robust; sane; sound; strong; trim; well-conditioned; well-liking; whole; wholesome7. prosperous (adj.) comfortable; easy; prosperous; substantial; well-fixed; well-heeled; well-to-do8. successful (adj.) fortunate; happy; lucky; providential; successful; well-off9. source (noun) derivation; fount; fountain; fountainhead; inception; mother; origin; provenance; provenience; root; rootage; rootstock; source; spring; wellhead; wellspring; whence10. course (verb) course; flow; gush; pour; rush; stream; surge11. issue (verb) issue; ooze; spurt; swell12. afond (other) abundantly; adequately; afond; altogether; amply; clear; completely; entirely; fully; perfectly; roundly; sufficiently; thoroughly; utterly; wholly13. appropriately (other) acceptably; appropriately; becomingly; fittingly; judiciously; politely; properly; reasonably; right; satisfactorily; suitably14. aright (other) accurately; aright; befittingly; correctly; decently; decorously; efficiently; fitly; justly; nicely; rightly; skillfully15. considerately (other) considerately; generously; heedfully; kindly; thoughtfully16. doubtlessly (other) doubtlessly; indeed; really; truly; undoubtedly17. easily (other) easily; effortlessly; facilely; freely; lightly; readily; smoothly18. excellently (other) commendably; excellently; meritoriously19. favorably (other) comfortably; favorably; fortunately; happily; prosperously; satisfyingly; successfully; swimmingly20. intimately (other) intimately; personally21. probably (other) as likely as not (colloquial); in all likelihood; like as not (colloquial); likely; probably22. proficiently (other) ably; adeptly; capably; deftly; dextrously; handily; proficiently; skilfully23. quite (other) by a long chalk (British, colloquial); by a long shot; by a long way; by far; considerably; fairly; far; far and away; quite; rather; significantly; somewhatАнтонимический ряд:absorb; bad; ineptly; poorly; scarcely; sick; sickly -
10 well-off
1. a преим. predic состоятельный, зажиточный2. a преим. predic обеспеченный; имеющий в изобилии3. a преим. predic удачливыйСинонимический ряд:1. having one's own finances (adj.) affluent; having one's own finances; independent; rich; solvent; wealthy2. prosperous (adj.) comfortable; easy; prosperous; substantial; well; well-fixed; well-heeled; well-to-do -
11 well-to-do
1. n состоятельные, обеспеченные слои общества2. a состоятельный, зажиточный3. a редк. находящийся в хорошем состоянии, процветающийСинонимический ряд:1. prosperous (adj.) comfortable; easy; prosperous; substantial; well; well-fixed; well-heeled; well-off2. wealthy (adj.) affluent; moneyed; opulent; rich; successful; wealthy -
12 well-armed
хорошо вооруженный имя прилагательное: -
13 well-fixed
[͵welʹfıkst] разг. = well-heeled 1 -
14 well-fixed
[ˌwel'fɪkst] -
15 well-heeled well heeled
Сленг: при оружии, вооружённыйУниверсальный англо-русский словарь > well-heeled well heeled
-
16 well-heeled
прил.;
разг. богатый (сленг) богатый, обеспеченный( сленг) хорошо вооруженный( сленг) жирный, плотный, упитанный( сленг) основательный - * argument хорошо обоснованный доводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well-heeled
-
17 well heeled
Общая лексика: богатый, жирный, обеспеченный, основательный, плотный, упитанный, хорошо вооруженный -
18 well-heeled argument
Общая лексика: хорошо обоснованный довод -
19 well-heeled
[`wel`hiːld]богатый, с деньгамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > well-heeled
-
20 well-heeled
мед.прил. упитанный; жирный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
well-heeled — {adj.}, {slang} Wealthy; having plenty of money. * /Bob s father, who is well heeled, gave him a sports car./ Compare: IN CLOVER, ON EASY STREET … Dictionary of American idioms
well-heeled — {adj.}, {slang} Wealthy; having plenty of money. * /Bob s father, who is well heeled, gave him a sports car./ Compare: IN CLOVER, ON EASY STREET … Dictionary of American idioms
well-heeled — 1897, from WELL (Cf. well) (adv.) + colloq. sense of heeled (see HEEL (Cf. heel) (n.)) … Etymology dictionary
well-heeled — adj informal rich ▪ a well heeled businessman … Dictionary of contemporary English
well-heeled — [ ,wel hild ] adjective INFORMAL rich: a well heeled young man … Usage of the words and phrases in modern English
well-heeled — Someone who is well heeled is rich … The small dictionary of idiomes
well-off — {adj. phr.} 1. Rich. * /They may not be millionaires, but they are sufficiently well off./ 2. In good condition; free of problems or difficulties./ * /He is pleased that his business is well off./ … Dictionary of American idioms
well-off — {adj. phr.} 1. Rich. * /They may not be millionaires, but they are sufficiently well off./ 2. In good condition; free of problems or difficulties./ * /He is pleased that his business is well off./ … Dictionary of American idioms
well-heeled — well′ heeled′ adj. inf well off; rich • Etymology: 1895–1900 … From formal English to slang
well-heeled — ► ADJECTIVE informal ▪ wealthy … English terms dictionary
well-heeled — ☆ well heeled [wel′hēld′ ] adj. Slang rich; prosperous … English World dictionary